于是，一个连英语发音都没人能读对的名字“Bateer”，就这么出现在了丹佛掘金的季前赛训练营名单上。

那年，这位来自草原的巨人在队内训练赛状态火热，几乎让队内其他中锋“打工体验卡”直接作废。

可惜还没捂热，作为北京队一员，他不得不回国参加“九运会”，错过了正式合同签约时机。

看似一手好牌打散了，没想到几个月后，掘金队的两位主力中锋一个伤、一个被交易，球队内线空得像刚刮完的风筝架。

于是，巴特尔签下正式合同，穿上了NBA的27号球衣，打上了“转正”的补丁。

2002年3月，他首次以先发身份登场对阵勇士队，不惊艳但够稳妥，关键是——这场比赛让他成为NBA历史上首位中国籍首发球员。

这27场NBA比赛，写成数据表并不起眼，但意义远大于“数字”。

后来他被交易去了马刺，尽管打得不多，却捧回了一枚实打实的总冠军戒指。

可惜NBA的梦不够长，CBA的现实也不够甜。

回国后，巴特尔一度是北京队重建计划中的核心。

球队围绕他打造内线体系，他也拿出多年海外的经验回馈球队。

但理想和结果常常背道而驰，2005年赛季，北京队眼看有冲冠之势，却在半决赛输给八一。

这支队伍没能给他冠军，他也终究没能给老东家圆梦，之后，巴特尔转投西部新疆队。

他身上的光环仍在，表现仍旧稳定，连续三年率队闯进总决赛，三次都败在终点前。

从北京到新疆，巴特尔用三次“亚军”把自己钉在了“最遗憾的冠军候选人”名单上。

但真正懂球的人都明白，这并不是他的失误，而是时代和队伍没能同步强大。

那几年，他既是球队战术轴心，也是精神领袖，打满全场、顶得住内线、防得住外援。

可别忘了，这一切的起点，是一个根本不属于篮球强省的草原少年。

内蒙古杭锦旗的东盛乡，没有系统训练，没有专业教练，甚至连球场都是沙地改造的。

巴特尔小时候上课站最后一排，经常被当成老师叫去“维持秩序”，长得高就是“原罪”，最后干脆被体校拉去练篮球。

刚来北京时语言不通、文化课跟不上，球技稚嫩，像是误入都市的牧童，谁都不指望他能成材。

但偏偏就是这种“欠打磨”的原生态，给了他无可替代的战斗力。

教练们对他格外用心，规定在队内练习中必须把球给他一次，不然整队作废。

安排同队队员帮他补语文、教数学，甚至要求他每天写作业、练口语，跟上文化进度。

半年后，巴特尔已经能用普通话指挥战术，转身投篮不输队友，一步步从替补打成主力。

唯一的问题，就是“草原性格”太浓。

一言不合立刻开溜，比赛前夜直接回家放羊，主教练急得像找走失孩子。

光是“押送他回队”这事，北京队就出动了三次，每次都是好说歹说、连哄带劝，才把他从内蒙古带回训练营。

好在“浪子回头”的速度也够快，一旦认准方向，巴特尔就能全身心投入。

他不像其他球员那样张扬，也不靠大场面博眼球，凭的就是老老实实打球，认认真真做人。

他的巅峰恰好错过了最强队友，他的低谷却撑起了最薄弱的队伍。

能在NBA打硬仗，也能在NBL默默守岗，无论位置多高，巴特尔从来都是那个最实在的大个子。

在竞技场上靠的是块头和硬碰硬的拼劲，回到家里拼的却是软实力和人情味。

巴特尔这一身腱子肉虽然能硬刚NBA的内线怪兽，但维系家庭的温度，却完全靠他另一个“隐藏技能”：情商。

他娶了比自己年长十岁的维吾尔族女性德明，还顺带接受了一位并非亲生的“大姑娘”。

这段组合在20多年前的舆论氛围下，就像是一部现实版的“中锋遇上女强人”，听上去很冒险，演起来却很稳。

一开始，旁人总觉得德明是“家庭背景复杂”的代表，巴特尔却不觉得“倒贴”，反倒是当宝一样珍惜。

结婚不久，德明直接开起新疆餐厅，招待圈内朋友不说，厨艺和人情世故也被调动得明明白白。

她不是那种“站在丈夫背后鼓掌”的传统妻子，更像是一个全能后援团长。

赛场上巴特尔冲锋陷阵，生活中她忙着育儿、理财、跨国陪读、管后厨，简直像个“德智体美劳”全面发展的多面手。

最难得的是，继女迪菲虽然不是巴特尔亲生，但跟这位“块头型爸爸”的感情十分浓厚。

上学时写作文歌颂巴特尔、看球时给NBA主帅写信求出场时间，这些举动不是什么剧本安排，而是亲情日积月累的真实写照。

家里再大的身高差、再多的文化差异，也都被这种细水长流的爱意一一填满。

对巴特尔来说，这段关系就是他人生中最重要的一场“长期战术布置”。

没有闪婚热恋的轰动，也没有豪门配置的浮夸，靠的就是一份互相成全的默契，以及十几年来不离不弃的陪伴。

而他能从篮球场走向另一个领域，靠的也不仅仅是“退役后的安排”，更是一个男人“再出发”的第二曲线。

别的球员退役后要么转行开店、要么扎堆去当解说，巴特尔却低调地走上了“仕途”路线。

内蒙古篮协主席说起来风光，干起来却是“重体力活”。

可别以为这是养老职务，内蒙古女篮近几年连夺佳绩、青训布局也日益完善，背后那根“指挥鞭”正是巴特尔握着的。

他不是那种习惯端着架子的“象征性人物”，反而是那种“说完政策就去球馆看训练”的实干型选手。

到基层去调研、跟企业谈合作、和教练探方案，一副“上能谈判、下能布阵”的样子，愣是把政务操作得比挡拆战术还清晰。

曾有人质疑他“转型太快”，不就是拿运动员荣誉来镀个管理光环？但真去看他在任内蒙古篮协之后的战绩——女篮排名飞升、青训体系成型、资源引入落地，就知道这不是“明星挂职”，而是真干实事。

虽然是一度传出患有糖尿病，但每次出现在公众面前都是气色红润、腰杆挺直。

跟人们印象中退役老将那种“啤酒肚 疲态面”的状态压根不沾边。

有人喜欢将中年人的生活比作“下坡路”，可巴特尔显然不吃这套。

他不去“拼老本”，而是不断开新局，哪怕不再是球员，也能找到属于自己的主场。

也难怪媒体拍他近照时，总爱用“满面红光”“精神矍铄”这些词。

从草原少年到NBA中锋，从“球痴”到“丈夫”，再到政坛“篮球掌门人”，他每一个角色都演得真实、演得扎实。

参考资料

资深记者回忆大巴：效力北京时曾3次跑回草原．腾讯体育．2015-08-12 [引用日期2022-08-31]

他未参加选秀 却成第一位在NBA打首发的中国球员．腾讯体育．2017-07-21 [引用日期2022-08-31]

你的块头仅次于奥尼尔--掘金老爷子最疼巴特尔．新浪体育（来源：北京青年报）．2002-03-03 [引用日期2022-08-22]

巴特尔:篮球就是的我生命 我要打到打不动为止．新浪网（来源：重庆日报）．2014-05-29 [引用日期2022-08-14]返回搜狐，查看更多